-
1 mobilisation
f milit мобилиза́ция;un ordre ≤un fascicule≥.de mobilisation — прика́з о мобилиза́ции; la mobilisation de toutes les bonnes volontés — привлече́ние всех люде́й до́брой во́ли; la mobilisation industrielle — промы́шленная активи́зацияdécréter la mobilisation générale — объявля́ть/объяви́ть о всео́бщей мобилиза́ции;
-
2 décréter
vt.1. издава́ть ◄-даю́, -ёт►/изда́ть* декре́т <постановле́ние, ука́з> (ordonner par un décret); постановля́ть/постанови́ть ◄-'вит► (décider); объявля́ть/объяви́ть ◄-'вит► (о + P) ( faire savoir);décréter la mobilisation générale — объяви́ть ∫ всео́бщую мобилиза́цию <о всео́бщей мобилиза́ции>le gouvernement a décrété l'état de siège — прави́тельство и́здало ука́з об оса́дном положе́нии;
2. (décider avec autorité) принима́ть/приня́ть* реше́ние, реша́ть/реши́ть;il a décrété qu'il partirait envers et contre tout — он при́нял реше́ние уе́хать <он реши́л, что уе́дет> несмотря́ ни на что
См. также в других словарях:
décréter — [ dekrete ] v. tr. <conjug. : 6> • XIVe; de décret 1 ♦ Vx Lancer un décret (1o) contre (qqn). 2 ♦ Dr. Ordonner par un décret. ⇒ décider, ordonner, régler. Décréter une nomination, la mobilisation. 3 ♦ Décider avec autorité. Littér. Il a… … Encyclopédie Universelle
mobilisation — [ mɔbilizasjɔ̃ ] n. f. • 1771; de mobiliser 1 ♦ Fin. Opération par laquelle le détenteur d un bien, d une créance, retrouve la disponibilité des ressources engagées. Mobilisation d un élément d actif. ⇒ cession (cf. Mise en gage). Mobilisation d… … Encyclopédie Universelle
Napoléon III — Pour les articles homonymes, voir Bonaparte et Napoléon (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Napoléon Louis Bonaparte (1804 1831) ni Louis Napoléon Bonaparte (Prince impérial) … Wikipédia en Français
Second Empire — 48°49′N 2°29′E / 48.817, 2.483 Empire français … Wikipédia en Français
mobiliser — [ mɔbilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1787; de mobile I ♦ Dr., fin. 1 ♦ Prendre, déclarer meuble par convention (ce qui est immeuble par nature). ⇒ ameublir. 2 ♦ Mobiliser une créance, la céder pour reconstituer des liquidités. II ♦ (1836)… … Encyclopédie Universelle
Crise luxembourgeoise — Le Royaume uni des Pays Bas et les frontières du Grand duché (4+5) jusqu en 1830 ; en 1839, la province du Luxembourg (4) est rattachée au Royaume de Belgique, tandis que ce qui reste du Grand duché (5) est dans les faits sous contrôle… … Wikipédia en Français
Front de l'Est (Première Guerre mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Front de l Est. Front de l Est Défilé allemand à Riga en 1917 … Wikipédia en Français
Affaire Schnaebele — Affaire Schnæbelé Guillaume Schnaebelé L affaire Schnæbelé est un important incident diplomatique entre la France et l Allemagne, qui éclata le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension… … Wikipédia en Français
Affaire Schnaebelé — Affaire Schnæbelé Guillaume Schnaebelé L affaire Schnæbelé est un important incident diplomatique entre la France et l Allemagne, qui éclata le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension… … Wikipédia en Français
Affaire Schnæbelé — Guillaume Schnaebelé L affaire Schnæbelé est un important incident diplomatique entre la France et l Allemagne, qui éclata le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension entre les … Wikipédia en Français
Déroulement de la guerre franco-allemande de 1870 — La guerre franco allemande de 1870 fut marquée par une domination militaire de la Prusse et de ses alliés, que ce soit d un point de vue numérique, technique ou stratégique, aidée en cela notamment par l incompétence des dirigeants militaires… … Wikipédia en Français
